feat: implement reference-cache for faster checkouts

- Add `reference-cache` input to action.yml
- Introduce `GitCacheHelper` for bare clone cache management
- Prevent race conditions with `proper-lockfile` and atomic directory renames
- Support iterative submodule caching and robust relative URL resolution
- Append to `info/alternates` preserving existing alternate references
- Add fallback to standard clone on submodule cache failure
- Add unit tests for `GitCacheHelper`

Signed-off-by: Michael Wyraz <mw@brick4u.de>

__test__/input-helper.test.ts

@@ -91,6 +91,7 @@ describe('input-helper tests', () => {
     expect(settings.repositoryOwner).toBe('some-owner')
     expect(settings.repositoryPath).toBe(gitHubWorkspace)
     expect(settings.setSafeDirectory).toBe(true)
+    expect(settings.referenceCache || '').toBe('')
   })
 
   it('qualifies ref', async () => {