* Remove mmap workaround on windows
After some testing I found that mmap is supported on windows and for
many GPUs on Linux. Therefore I remove the workaround for windows since
it is not necessary.
* Update llama-bench README
SYCL backend introduced a workaround that allows execution of
llama-bench also without specifying `--mmp 0` flag
